home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2000 #5 / Amiga Plus CD - 2000 - No. 5.iso / Games / Starter / IKitNG / Catalogs / deutsch / InstallKitNG.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  2000-01-01  |  8KB  |  234 lines
  1. CTLGFVER
  2. ,$VER: InstallKitNG.catalog 1.2 (17-Jun-00 )
  3. deutsch
  4. Alles klar
  5. _Online Hilfe
  6. _ResetPatch l
  7. schen
  8. Re_setPatch
  9. _Verzeichnis erstellen
  10. Z_ielverzeichnis
  11. Ins_tallieren
  12. Zielpfad ausw
  13. hlen...
  14. Fehler!
  15. Kein Zielpfad ausgew
  16. Bitte CD-ROM einlegen...
  17. Weiter|Abbruch
  18. *AGA (CD32) oder ECS Version installieren?
  19. AGA (CD32)|ECS
  20. Ja|Nein
  21. Information
  22. Nicht genug freier Platz auf dieser Partition!
  23. tigt: %r Bytes
  24. gbar: %a Bytes
  25. Bitte etwas l
  26. schen und neu probieren!
  27. ?Bitte Namen des Spiels eingeben,
  28. das Sie installieren m
  29. chten!
  30. Spiel: 
  31. UDie ResetPatch Option ben
  32. tigt DaCoolBooter!
  33. Zu bekommen im Aminet unter util/patch!
  34. Fehler beim Schreiben nach %s
  35. NSoll das Spiel seine Startup-Sequence booten
  36. oder eine Skriptdatei von Ihnen?
  37. WResetPatch wurde erfolgreich installiert!
  38. Klicken Sie das Icon ResetPatch zum Starten.
  39. chten Sie wirklich den ResetPatch entfernen?
  40. 5In diesem Verzeichnis befindet sich kein ResetPatch!
  41. 'ResetPatch wurde erfolgreich entfernt!
  42. ABitte legen Sie eine CD-ROM zum Booten in das Laufwerk %s ein...
  43. Achtung: Wenn Sie nun Weiter w
  44. hlen, wird
  45. die GUI des InstallKits geschlossen und
  46. der Emulator wird gestartet. Dieser wird dann
  47. versuchen, die CD-ROM zu booten. Wenn dies fehlschl
  48. ssen Sie Ihr System neustarten, weil es dann
  49. nicht mehr stabil ist.
  50. CD-ROM jetzt booten?
  51. ;System wurde gepatched. Bitte den Amiga jetzt neu starten!
  52. /ResetPatch in dieses Verzeichnis installieren?
  53. Wo liegt das Spiel?
  54. HIn diesem Verzeichnis gibt es kein
  55. om InstallKit installiertes Spiel!!
  56. Spiel zuerst ausw
  57. hlen!
  58. DIm CD-ROM befindet sich keine CD oder die CD-ROM ist nicht bootbar.
  59. )Bitte Namen f
  60. r den neuen Ordner angeben
  61. Pfad existiert nicht!
  62.  Startup-Sequence|Eigenes Skript
  63. $Version zum Installieren ausw
  64. hlen:
  65. (Welches Spiel m
  66. chten Sie installieren?
  67. %Bitte legen sie die %s CD-ROM ein...
  68. chten Sie wirklich die CD-ROM jetzt booten?
  69. Em_ulator
  70. _CD Installer
  71. Projekt
  72. Verlassen
  73. Tools
  74. Voreinstellungen
  75. Voreinstellungen 
  76. ffnen
  77. Voreinstellungen benutzen
  78. Voreinstellungen speichern
  79. Als Vorgabe speichern
  80. 1Bitte alle WB Fenster schlie
  81. en und RMB dr
  82. cken!
  83. -Willkommen zum CD32 Emulator des InstallKit!
  84. 9Achtung: Sie haben einen anderen Prozessor als das CD32!
  85. AFatal: Ihre Grafik Hardware ist nicht dieselbe wie die vom CD32!
  86. 4Warnung: Sie haben mehr Fast-Speicher als das CD32!
  87. >Warnung: Sie haben weniger freien Chip-Speicher als das CD32!
  88. ;Warnung: Sie haben mehr freien Chip-Speicher als das CD32!
  89. (C) Copyright 1996-2000 by Andreas Falkenhahn
  90. Keyfile registriert an: %k
  91. Keycode registriert an: %c
  92. Kontakt:
  93. ffnen
  94. Speichern
  95. t ausw
  96. Pfad w
  97. Installieren...
  98. Zielpfad...
  99. Verzeichnis anlegen...
  100. ber...
  101. Online Hilfe
  102. Emulator...
  103. Reset Patch...
  104. Reset Patch l
  105. schen...
  106. CD Installer...
  107. Sprache zum Benutzen ausw
  108. Skript ausw
  109.     Boote...
  110. "%s wurde erfolgreich installiert!
  111. $Installation von %s fehlgeschlagen!
  112. Installiere %s nach %d...
  113. Ein g
  114. ltiges Keyfile einer 
  115. lteren InstallKit Version
  116. wurde auf Ihrer Festplatte gefunden. Dieses Keyfile
  117. glicht es Ihnen, die Version zum InstallKitNG zu
  118. erweitern f
  119. r nur 10 DM. Wenn Sie mir diese Geb
  120. zukommen lassen, sende ich Ihnen einen Registrationscode,
  121. der diese Version voll funktionst
  122. chtig macht.
  123. Wenn Sie diesen Code schon erhalten haben, k
  124. nnen Sie
  125. ihn nun unten eingeben!
  126. ltiger Registrationscode!
  127. QSie benutzen das InstallKitNG mit einem g
  128. ltigen Keyfile,
  129. aber ohne einen Registrationscode. Deshalb sind folgende
  130. Features nicht nutzbar:
  131. - der CDInstaller, der JEDES CD32 Spiel installieren kann
  132. - der Emulator, der CD32 Spiele direkt starten kann
  133. Um diese Dinge zu benutzen, m
  134. ssen Sie Ihren pers
  135. nlichen
  136. Registrationscode erhalten.
  137. >Alles klar|Wie komme ich an meinen Registrationscode?|Abbruch
  138. Es ist einfach und g
  139. nstig, einen Registrationscode zu
  140. erhalten. Sie m
  141. ssen nur die Upgrade Geb
  142. hr von 10 DM
  143. an mich senden, und ich schicke Ihnen sofort Ihren
  144. nlichen Registrationscode. Meine Adresse lautet:
  145. r weitere Informationen, schauen Sie bitte in die
  146. Dokumentation.
  147. --Unregistriert--
  148. `Dies ist die unregistrierte Version des InstallKitNG!
  149. Die folgenden Sachen sind in dieser Version nicht
  150. nutzbar:
  151. - Sie k
  152. nnen nur 10 von 170(!!) CD32 Spielen installieren
  153. - der CDInstaller, der jedes CD32 Spiel installieren kann
  154. - der Emulator, der direkt CD32 Spiele starten kann
  155. Um diese Sachen zu benutzen, ben
  156. tigen Sie Ihr pers
  157. nliches
  158. Keyfile.
  159. >Alles klar|Wie erhalte ich mein pers
  160. nliches Keyfile?|Abbruch
  161. (Es ist einfach und g
  162. nstig, ein pers
  163. nliches Keyfile
  164. r das InstallKitNG zu bekommen. Sie m
  165. ssen mir nur
  166. die Registrationsgeb
  167. hr von 20 DM senden, und ich
  168. schicke Ihnen sofort Ihr pers
  169. nliches Keyfile. Meine
  170. Adresse lautet:
  171. r weitere Informationen schauen Sie bitte in die
  172. Dokumentation!
  173. LDieses Feature ist in Ihrem momentanen Registrationsstatus
  174. nicht verf
  175. gbar!
  176. tSie k
  177. nnen dieses Spiel nicht mit der unregistrierten
  178. Version installieren. Nur die folgenden Spiele k
  179. installiert werden:
  180. - Cedric
  181. - D Generation
  182. - International Karate
  183. - Kingpin Bowling
  184. - Mean Arenas
  185. - PGA European Tour
  186. - Qwak
  187. - Superfrog
  188. - The Seven Gates of Jambala
  189. - Tower Assault
  190. Um die anderen Spiele zu installieren, ben
  191. tigen
  192. Sie ein pers
  193. nliches Keyfile!
  194. 1Kann die ID %s nicht in meiner Patchbase finden!
  195. $Fehler beim Schreiben der Datei %s!
  196. Piktogramme f
  197. r das Spiel
  198. Standard (4 farbig)
  199. CD-ROM Laufwerk ausw
  200. r%s ist kein g
  201. ltiges CD-ROM Laufwerk! Um es als
  202. virtuelles CD-ROM zu benutzen, m
  203. ssen Sie einen
  204. Keycode besitzen!
  205. 2Kann das InstallKit.info Piktogramm nicht finden!
  206. tzliche Informationen zum Spiel
  207. ===================================
  208. Es ist sehr schwer in der momentanen Amiga
  209. Situation, wo jeder viele Patches auf seinem
  210. System laufen hat, ein Spiel richtig zu starten.
  211. Wenn es also Probleme gibt mit diesem Spiel,
  212. probieren Sie bitte folgende Optionen aus:
  213. 1) Starten Sie Ihr System ohne Startup-Sequence,
  214.    wechseln Sie in das Verzeichnis des Spiels und
  215.    geben Sie "Install2001" ein. Oder benutzen Sie
  216.    den "Neustart Modus" im Voreinsteller.
  217. 2) Schalten Sie die Caches im Voreinsteller ab.
  218. 3) Benutzen Sie ECS-Degradierung im Voreinsteller.
  219. 4) Wechseln Sie den Modus im Voreinsteller (CD32>Workbench)
  220. Wenn es nun immer noch nicht laufen sollte, treten
  221. Sie bitte mit mir in Kontakt. Ich werde dann mein
  222. bestes versuchen, dass das Spiel auch bei Ihnen l
  223. Spiel_voreinsteller
  224. Ver_lassen
  225. BBitte geben Sie den Namen Ihres CD-ROM
  226. Laufwerks ein, z.B. CD0: !
  227. 0Kann die InstallKit Dokumentation nicht 
  228. ffnen!
  229. Konnte %s v%v nicht 
  230. ffnen!
  231. Startfenster anzeigen
  232. 0Einstellungen wurden erfolgreich abgespeichert!
  233. Festplattenplatz nicht pr
  234.